Haitian-Creole Interpreter

About the role

The International Rescue Committee seeks a Haitian‑Creole Interpreter to provide accurate, impartial and confidential interpretation services for Limited English Proficient individuals across a variety of settings. This position supports refugees, immigrants and other vulnerable populations by bridging language gaps in health, education and community contexts.

Key responsibilities

• Deliver in‑person, telephone, video‑conference or virtual interpretation for clients and service providers in clinics, hospitals, schools, community organisations and government agencies.
• Record assignments and work hours using the organization’s tracking software.
• Participate in scheduled trainings, assessments and occasional special projects.
• Maintain confidentiality and cultural sensitivity in all interactions.
• Perform other duties as assigned.

Required profile

• High school diploma strongly preferred; interpretation certification preferred.
• Relevant professional interpretation experience, especially with refugee or immigrant populations, is a plus.
• Fluent in English (spoken and written) and Haitian‑Creole.
• Strong cultural sensitivity and ability to build trust.
• Reliable transportation to reach appointment locations.

Required skills

• Basic computer proficiency, including Microsoft Office.

What we offer

• Posted pay ranges for US‑based candidates.
• Opportunities to work in diverse environments such as health clinics, schools and community centres.
• Professional development through trainings and assessments.