Part-Time Junior Auditor – French Language Specialist

About the role

Volga Partners is seeking a detail‑oriented Junior Auditor to support French‑language multimedia data labeling, annotation, and quality review. This part‑time, project‑based position helps improve search and multimedia understanding across French‑speaking markets.

Key responsibilities

• Label raw data and perform speech, image, and video annotation in French.
• Monitor, review, track, and evaluate data generated by the language team on the UHRS platform.
• Maintain high attention to detail and uphold strong quality standards.
• Analyze data relationships, identify process improvements, and communicate actionable recommendations.
• Collaborate with cross‑functional teams to present data quality metrics and define new evaluation attributes.

Required profile

• Professional proficiency in spoken and written French; understanding of regional dialects is a plus.
• Availability for a minimum of 20 hours per week, with core working hours 8:00 AM‑12:00 PM PST.
• Ability to adapt quickly to changing project priorities.
• Strong analytical mindset and ability to translate findings into actionable insights.

Required skills

• UHRS platform
• Speech recognition annotation
• Image annotation
• Video annotation

What we offer

• Hourly compensation of $3‑$4 USD.
• Bi‑weekly payments via Deel.com.
• Fixed weekly schedule with no flexibility required.